Con Plástico

Se Encuentran Microplásticos En El Agua Embotellada De Todo El Mundo

 

Un Informe De Investigación Realizado Por

Dan Morrison

Dan Morrison ha escrito desde Asia, África, y el Oriente Medio para medios como The New York Times, National Geographic, y Artforum. Es el autor de “The Black Nile” (Viking, 2010).

Christopher Tyree

Christopher Tyree cuenta con más de 24 años de experiencia internacional haciendo reportajes como fotoperiodista, escritor y productor cinematrográfico. Su fotoperiodismo ha sido reconocido por la National Press Photographers Association, Pictures of the Year International y la Associated Press, por nombrar solo algunas agencias. Sus documentales han logrado estrenos de proyección en todo el país y han ganado premios en muchos festivales de cine. Ha sido publicado en The New York Times, The Washington Post, Time, Newsweek, US News y World Report, las revistas People y Life, así como en muchas revistas internacionales.

Créditos

Naja Nielsen

Naja es la jefa de redacción de Orb; es responsable del equipo de periodismo y de redacción, asegurándose de que todos los reportajes cumplan con los altos estándares de Orb en cuanto a documentación, imparcialidad, interés humano y curiosidad. Antes de unirse a Orb, dirigió el departamento de noticias públicas nacionales de la emisora Danish durante 10 años en diversas funciones como directora de informativos, directora de redacción de las noticias

Addie Owusu

Como asistente de producción de Orb, Addie está encargada de la gestión de proyectos del equipo de redacción. Apoya al equipo al agilizar los procesos que Orb utiliza para depurar historias globales. Antes de incorporarse a Orb, Addie coordinaba la logística del equipo de ventas de Menkiti Group, una compañía inmobiliaria en el Distrito de Columbia. Es licenciada en Mujer, Género y Sexualidades, y Poítica por la Universidad de Virginia.

Laboratorio De Ciencias

Sherri A. Mason, Phd.
Profesora de química
Directora del Departamento de Geología y Ciencias Medioambientales
Universidad Estatal de New York en Fredonia
http://home.fredonia.edu/earth/faculty-mason

Victoria Welch: Investigadora científica independiente
Joey Neratko: Investigador científico independiente

 

Logística

Brasil: Nanda Scarambone
China: Zhang Qunyi, Michael Golub
India: ToxicsLink, Rohit Gupta
Indonesia: Sarah Sayekti, Binsar Bakkara, Ambrosius Boli Berani
Kenia: Natalia Jidovanu
México: Andalusia Knoll, Alejandro Tamayo, Benjamin Lyles
Tailandia: George McLeod

 

Video

Brasil: Nanda Scarambone
China: Zhang Qunyi
Indonesia: Ed Wray, Sarah Sayekti
Kenia: Brian Otieno
México: Alejandro Tamayo

 

Traductores Y Voz En Off

Español
M. Oscar Platero
Rey Rivera
Bryan Smith
Covadonga Soto
Luz Emilia Soto

Portugués
Tereza Braga
Danilo E Chavez
Renata Johnson
Patricia Yakabe

Árabe
Aline Arbid Blumetti
Benan Grams
Aziz Ismail
Rula Hijazeen Karam
Abdullah Soufan
Syma Qatanani

 

Editora de Copia

Siddhi Camila Lama

 

Diseñadora Gráfica // Tina Ullman
Música base // Bandas sonoras para los videos y la historia audio.