في غمرة المياه

كيف تطال كلفة ارتفاع منسوب المياه حياتنا جميعاً

Press report by

Annia Ciezadlo

Anya writes about food, war and politics, not necessarily in this system. She has spent the past decade and a half in the Middle East, where she was the special correspondent for The Christian Science Monitor in Baghdad and The New Republic in Beirut. Her book, A Day of Honey: A Memoir of Food, Love and War, has won numerous awards and has been translated into Portuguese, Polish, Italian and Dutch.

بريتهي نالو - Preethi Nallu

بريتهي نالو كاتبة، محللة وصحفية بصرية من الهند، ورئيسة تحرير "نيوز ديبلي" News Deeply و هي منصة وسائل إعلام مستقلة تعير اهتماماً حول مواضيع اللاجئين. ولدت في إيران،وترعرعت في الهند، فقد كتبت عن النزوح العالمي في مجموعة متنوعة من السياقات، من اللاجئين من الأقليات العرقية في ميانمار لأزمة اللاجئين الفلسطينيين التي طال أمدها، ومؤخرا، حول معابر البحر الأبيض المتوسط. عملت بريتهي لدى وسائل إعلام رئيسية ومؤسسات فكرية (think tanks) وقادت حملات ضمن الوسائط المتعددة في "البحث التصويري" لدى للأمم المتحدة والوكالات الإنسانية.

هيذر كراوس - Heather Krause

وهي خبيرة في الرياضيات الإحصائية، نالت تدريباً مهنياً في هذا المجال وعملت لأعوام عدّة على حلّمن ضمن أعمال هيذر القيّمة، إنضمامها إلى فريق أورب ميديا للعمل على جمع المعلومات وتحضيرها وتحليلها. مشاكل أبحاث معقّدة لصالح جمعيات غير ربحية وجمعيات غير حكومية. وهي المستشارة الرئيسية في شركة Datassist التي أسّستها وقد مارست عملها في جمبع قارّات العالم، باستثناء القارة القطبية الجنوبية. تتميّز بحبّها الشديد لجمع المعلومات وتحليلها بطرق مبتكرة واستخدام أحدث الوسائل البصريّة لرؤية النتائج. وهي تركّز في أعمالها على دمج التحليل الإحصائي المتين بوسيلة واضحة لنقل المعلومات.

شارك في التقرير

تعديل الفيديو والصور:

أندرياس فينغارد - Andreas Vingaard وروكسان كامبل - Roxanne Campbell

تصوير الكاميرا والفيديو:

بطاقة كيرلا البريدية: أندرياس فينغارد - Andreas Vingaard (أعلاه إلى اليسار)، أرون ثانكابان - Arun Thankappan (أعلاه إلى اليمين وأدناه إلى اليسار)، صورة لمواطن (أدناه إلى اليمين).
ريو دي جانيرو: سي. إيش. غاردينر - C.H. Gardiner (أعلاه إلى اليسار، أعلاه إلى اليمين، أدناه إلى اليسار)، غوستافو باسو/ نورفوتو - Gustavo Basso/NurPhoto عبر "غيتي إيماجز" (أدناه إلى اليمين).
تورونتو: هيثر غايس - Heather Geis (أعلاه إلى اليسار، أعلاه إلى اليمين، أدناه إلى اليسار)، رينيه جونستون/ "تورونتو ستار" - Rene Johnston/Toronto Star عبر "غيتي إيماجز" (أدناه إلى اليمين).
إيموكالي: أندرياس فينغارد - Andreas Vingaard (أعلاه إلى اليسار)، إتّحاد عمّال إيموكالي (أعلاه إلى اليمين)، جوليا بيركينز - Julia Perkins (أدناه إلى اليسار وإلى اليمين).
بيروت: بريثي نالو - Preethi Nallu (أعلاه إلى اليسار)، وزارة التنمية الدولية/ رفيقور رحمان راقو - Rafiqur Rahman Raqu (أعلاه إلى اليمين، أدناه إلى اليسار وإلى اليمين).
لاغوس: يينكا أولاتونبوسون - Yinka Olatunbosun (أعلاه إلى اليسار وإلى اليمين، أدناه إلى اليسار وإلى اليمين).
هامبورغ: مكتب الهندسة Studio H2K Architekten (أعلاه إلى اليسار وإلى اليمين، أدناه إلى اليمين)، متحف Museum der Arbeit (أدناه إلى اليسار).
فيديو فلوريدا: إعصار إيرما وعين الإعصار العنيفة والعواصف والمطر (غيتي إيماجز).

المترجمين والمراجعين، والمحررين:

سيدهي كاميلا لاما - Siddhi Camila Lama

ألين عربيد بلوميتي - Aline Arbid Blumetti

ساميه الفوري - Samyah Alfoory

م. أوسكار بلاتيرو - M. Oscar Platero

ماريا كوفادونغا سوتا - Maria Covadonga Sota

ريناتا جونسون - Renata Johnson

باتريسيا ياكابي مالينتاكي - Patricia Yakabe Malentaqui

مساهمةٌ كبيرة لـ"جاغ غلوبال لورنينغ" - JAG Global Learning.

تصميم الموقع الإلكتروني: Uncharted Digital - “أنتشارتد ديجيتل”

اقتباسات

[1] "Recent trends in the frequency and duration of global floods", Journal of Earth Systems Dynamics, 2018.
[2] "Trends in Extreme Weather Events in Europe", EU Science Advisory Council, 2013.
[3] "Doubling of coastal flooding frequency within decades due to sea-level rise", Nature Magazine, Scientific Reports, 2017.
[4] EU Science Advisory Council, 2013.
[5] "Does GRACE see the terrestrial water cycle “intensifying”?", Journal of Geophysical Research: Atmospheres, 2016.
[6] "Ice melt, sea level rise and superstorms: Evidence from paleoclimate data, climate modeling, and modern observations that 2 °C global warming could be dangerous", Atmospheric Chemistry and Physics, 2016.
[7] "Sea Level Rise: Recent Trends and Future Projections", Tomorrow's Coasts: Complex and Impermanent, Springer Science, 2018.
[8] "Ice melt, sea level rise and superstorms: evidence from paleoclimate data, climate modeling, and modern observations that 2 °C global warming could be dangerous", European Geosciences Union, 2016.
[9] "Sea Level Rise: Recent Trends and Future Projections", Tomorrow's Coasts: Complex and Impermanent, 2018.
[10] "The Global Impacts of Extreme Sea-Level Rise: A Comprehensive Economic Assessment", Environmental and Resource Economics, 2016.
[11] "Assessing direct and indirect economic impacts of a flood event through the integration of spatial and computable general equilibrium modelling", Environmental Modelling & Software, 2015.
[12] "Managing the risks of extreme events and disasters to advance climate change adaptation", Special Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge University Press, 2012.
[13] "Managing the risks of extreme events and disasters to advance climate change adaptation", Special Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Cambridge University Press, 2012.
[14] "The Global Impacts of Extreme Sea-Level Rise: A Comprehensive Economic Assessment", Environmental and Resource Economics, 2016.
[15] "Impacts of Flooding and Flood Preparedness on Subjective Well-Being: A Monetisation of the Tangible and Intangible Impacts", Journal of Happiness Studies, 2017.
[16] "Impacts of Flooding and Flood Preparedness on Subjective Well-Being: A Monetisation of the Tangible and Intangible Impacts", Journal of Happiness Studies, 2017.
[17] "An exploration of factors affecting the long term psychological impact and deterioration of mental health in flooded households", Environmental Research, 2015.
[18] "Assessing urban vulnerability to flood hazard in Brazilian municipalities", Environment & Urbanization, 2016.
[19] "Economic Impacts of Natural Disasters in Megacities: The Case of Floods in São Paulo, Brazil", 53rd Congress of the European Regional Science Association, 2013.
[20] "CPI-All Urban Consumers", United States Department of Labor, 2018.
[21] "Producer Price Index by Commodity for Farm Products: Tomatoes", FRED Economic Research, 2018.
[22] "The economics of climate change adaptation in EU coastal areas", Policy Research Corporation.
[23] "Cochin airport to open on August 29", The Hindu, 2018.
[24] "Kerala floods: Kochi airport suffers Rs 250 crore damage", Business Today, 2018.
[25] "After the flood", ICCA, 2018.
[26] "A universal model for predicting human migration under climate change: examining future sea level rise in Bangladesh", IOP Science, 2018.
[27] "Flooding and Welfare of Fishers’ Households in Lagos State, Nigeria", Journal of Human Ecology, 2010.