Choque Financeiro

Um Mundo À Beira Do Desastre Financeiro

 

Uma Reportagem Investigativa De

Christopher Tyree

Christopher Tyree tem mais de 20 anos de experiência de reportagem internacional como fotojornalista, escritor e cineasta. Seu fotojornalismo foi reconhecido pela National Press Photographer's Association, Pictures of the Year International e Associated Press, entre outros. Seus documentários foram lançados em salas de cinemas em todo o país e receberam prêmios em muitos festivais de cinema. Seu trabalho foi publicado no New York Times, Washington Post, Time, Newsweek, US News and World Report, People e Life Magazine, bem como em muitos periódicos internacionais.

Scott Wallace

Scott Wallace é um escritor, fotógrafo e jornalista que cobriu assuntos nacionais e internacionais nas últimas três décadas. Ele trabalhou para algumas das organizações de mídia mais influentes do mundo. Suas atribuições o levaram das montanhas do Corredor Wakhan do Afeganistão ao Ártico do Alasca e às profundezas da floresta Amazônica. Colaborador regular da National Geographic, Scott cobriu conflito armado, meio ambiente e culturas em extinção para Smithsonian, Harper's, National Geographic Adventure, entre muitos outros. Ele é um ex-correspondente estrangeiro do The Guardian, Newsweek, e CBS News. Ele recebeu o prestigioso prêmio Lowell Thomas do Explorers Club. Seu livro, The Unconquered: In Search of the Amazon's Last Uncontacted Tribes, é um best-seller do New York Times.

Créditos

Alex Park

Alex foi uma parte fundamental de nossa investigação inicial para esta história e co-relatado para a Orb no Brasil. Além de Orb, Alex foi publicado por Mother Jones, PBS / MediaShift, New America Media, allAfrica.com, The Believer, Time.com, Grist e The European Center for Development Program Management.

Heather Krause

A contribuição inestimável de Heather incluiu trabalhar com a equipe Orb Media para reunir, preparar e analisar dados. Heather é uma estatística matemática treinada profissionalmente, com anos trabalhando em problemas complexos de pesquisa para organizações sem fins lucrativos e organizações não governamentais. Ela é a fundadora e consultora principal da Datassist e trabalhou em todos os continentes, exceto na Antártica. Ela é apaixonada por encontrar dados, analisá-los de maneiras criativas e usar métodos de visualização de ponta para visualizar os resultados. Sua ênfase é combinar análise estatística forte com comunicação clara e significativa.

Maria Monroe

Maria ajuda nos aspectos operacionais e editoriais da produção de nossas reportagens. Ela está envolvida em tudo, desde a pesquisa da matéria ao processamento de vistos, edição de cópias, jornalismo social e o texto que você está lendo agora. Maria é bacharel em Inglês e Estudos de Gênero pela Universidade de Notre Dame e mestre em Jornalismo pela Universidade de Kansas.

Tradutores

Gostaríamos de agradecer aos nossos tradutores *. Eles nos ajudam a expandir nosso alcance, tornando as histórias que contamos ainda mais globais.

Tereza Braga
Tereza nasceu no Brasil e é um cidadão com dupla nacionalidade. É tradutora autônoma e certificada em tradução Português. Tereza intérprete conferências e è especializada em comunicação corporativa, mídia e marketing. Ela tem um mestrado em negócios internacionais.

Mario Platero
Mario é um tradutor de Espanhol baseado em Washington, DC. Ele tem uma paixão por idiomas e tradução Espanhol. Ele tem muito conhecimento sobre a tradução de documentos para o Espanhol Neutro.

*Nem todos os nossos tradutores são listados, por pedido.

 

Editora de Cópia

Siddhi Camila Lama

 

Equipe de Apoio no País

Gostaríamos agradecer aos nossos reparadores por esta história, também. Eles nos ajudaram a navegar seu país, sua língua e sua cultura.

Nanda Scarambone - Brazil
Chheang Mongkul Pheng - Camboja
Aung Naing Soe Ands - Mianmar