Peleando a Ciegas

Luchando Para Cerrar El Oleoducto Terrorista

 

Un Informe De Investigación Realizado Por

Jim-Rendon.jpg

Jim Rendon

Jim Rendon es un escritor independiente que cubre ciencia, el medio ambiente, negocios, entre muchos otros temas. Su trabajo ha aparecido en The New York Times revista y periódico, Wall Street Journal, Time, Mother Jones, Marie Claire, Fortune, Men's Journal, SmartMoney y otras publicaciones. Su libro más reciente, Upside: The New Science of Post-Traumatic Growth, fue publicado en 2015 por Touchstone.

HeatherKrause.jpg

Heather Krause

La inestimable contribución de Heather incluyó trabajar con el equipo de Orb Media para reunir, preparar y analizar datos. Heather es un estadista matemático profesional con años de trabajo en complejos problemas de investigación para organizaciones sin fines de lucro y organizaciones no gubernamentales. Ella es la fundadora y consultora principal de Datassist y ha trabajado en todos los continentes, excepto en la Antártida. Su pasión es encontrar datos, analizarlos de manera creativa y utilizar métodos de visualización de vanguardia para comprender los resultados. Su énfasis está en combinar el análisis estadístico fuerte con la comunicación clara y significativa.

Créditos 

 

Editora de Copia:

Siddhi Camila Lama

 

Productores, Cámara, Editores de Video y Editores de Fotos:

Jim Rendon

Andreas Vingaard

Roxanne R Campbell

Christoph Kube

Özgür Uludağ

Sarah Sayekti

Alon Farago

 

Foto principal, texto de video y cuadro de datos:

JAG Global Learning

 

Visualizaciones de datos:

Graphicacy

 

Traductores:

Aline Arbid

Rana Saifi

Renata Johnson

Patricia Malentaqui

Rey Rivera

Camila Gonzalez-Misas

Sarah Sayekti

Özgür Uludağ

Sarah Schmidt

 

Créditos Fotográficos:

Nigeria: AUDU MARTE/AFP/Getty Images

Noruega: Svein Gustav Wilhelmsen/AFP/Getty Images

India: AP photo

EE.UU: Robert Giroux/Getty Images

Irlanda del Norte: Brian Little - PA Images/PA Images via Getty Images

Bulgaria: Wikipedia Commons

 

Sitio web originalmente diseñado por Uncharted Digital