Crisis Financiera
Un Mundo Balanceándose En El Borde Financiero
Un Informe De Investigación Realizado Por: Chris Tyree, Periodista, Email, y Scott Wallace, Periodista, Email
ONE WORLD, ONE STORY
ORB IMAGES
MIANMAR. JORNALEROS EN YANGON SE DAN PRISA PARA PODER CUBRIRSE DE UNA TORMENTA QUE SE AVECINA. A ELLOS SE LE PAGA POR CADA SACO DE 50 LIBRAS DE ARROZ QUE LLEVAN A BORDO DE LOS BUQUES ATRACADOS A LO LARGO DEL RÍO YANGON. ESTOS JORNALEROS SON PARTE DE LA ECONOMÍA INFORMAL DE MIANMAR LA CUAL SE ESTIMA QUE ES TAN GRANDE EN PIB COMO LA ECONOMÍA FORMAL.
ESTADOS UNIDOS. JAMES VICK LEE UN LIBRO EN SU COCINA. ÉL SUFRE DE DIABETES, LO QUE LO DEJÓ EN UNA SILLA DE RUEDAS Y SIN PODER TRABAJAR. RECIBE PAGOS POR SU DISCAPACIDAD DEL GOBIERNO, PERO NO SON SUFICIENTES PARA CUBRIR SUS GASTOS MÉDICOS Y DE SUBSISTENCIA. SIN AHORROS, JAMES NO PODRÍA ENCONTRAR DINERO EN CASO DE UNA EMERGENCIA FINANCIERA.
MYANMAR. UN CUERVO VIGILANTE SOBRE YANGÓN, MIANMAR. EN COMPARACIÓN CON OTROS PAÍSES, MIANMAR TIENE UNO DE LOS PUNTAJES MÁS BAJOS DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA EN EL SECTOR FINANCIERO FORMAL. SIN EMBARGO, LOS DATOS DE LA ENCUESTA GLOBAL FINDEX DEL BANCO MUNDIAL INDICARON QUE LA POBLACIÓN DE MIANMAR ES CAPAZ DE OBTENER DINERO EN SITUACIONES DE EMERGENCIA MÁS FÁCILMENTE QUE LA DE CUALQUIER OTRO PAÍS DEL MUNDO.
LA NECESIDAD DE MEJORAR LA EDUCACIÓN FINANCIERA
MIANMAR. UNA NIÑA CON SU MONEDERO EN UNA ALDEA DE OCUPANTES FUERA DE YANGÓN.
EE.UU.: KAREN OLIVER OBSERVA CÓMO SE LLEVAN SU SOFÁ DESPUÉS DE HABERLO VENDIDO PARA AYUDAR A PAGAR LOS GASTOS MÉDICOS DE UN FAMILIAR.
MIANMAR. LOS JORNALEROS TRANSPORTAN PESCADO A LO LARGO DE LOS MUELLES DEL RÍO YANGÓN. LOS HOMBRES TRABAJAN EN LA ECONOMÍA INFORMAL O “ECONOMÍA GRIS", GANANDO EN PROMEDIO ALREDEDOR DE 2 DÓLARES AL DÍA.
CAMBOYA. UN NIÑO CELEBRA LA LLEGADA DE LA LLUVIA EN UNA ALDEA DE PESCADORES EN EL LAGO TONLÉ SAP DE CAMBOYA CENTRAL. PRONTO LAS AGUAS DE LA INUNDACIÓN SE ELEVARÁN Y LAS REDES DE LOS PESCADORES LOCALES SE LLENARÁN CON LA PESCA. PARA PODER SOBREVIVIR DURANTE LOS MESES SECOS, MUCHOS PESCADORES BUSCAN TRABAJO COMO JORNALEROS O SE ENDEUDAN PARA SATISFACER SUS NECESIDADES BÁSICAS.
ASCENSO Y CAÍDA
BRASIL. FAVELAS EN LA CIUDAD DE VITÓRIA, A LA IZQUIERDA, EN CONTRASTE CON LAS TORRES DE APARTAMENTOS DE LA NUEVA CLASE MEDIA, A LA DERECHA.
MIANMAR. NIÑAS, CON ROSTROS CUBIERTOS CON PASTA DE THANAKA, JUGANDO EN SU CASA EN UNA ALDEA DE OCUPANTES FUERA DE LA CAPITAL DE YANGÓN. SUS PADRES TRABAJAN EN LA ECONOMÍA INFORMAL, O “GRIS” DE MIANMAR, QUE SEGÚN LOS EXPERTOS FINANCIEROS SUPERA EL TAMAÑO DE TODO EL SECTOR BANCARIO COMERCIAL DEL PAÍS.
CAMBOYA. HOM HAN SE SIENTA CON SU HIJA, HAN SREY VIN, MIENTRAS ELLA RECIBE SUERO POR VÍA INTRAVENOSA EN UNA CLÍNICA PRIVADA CERCA DE SU GRANJA EN LA PROVINCIA KOMPANG CHHANG. ELLA NACIÓ CON LA POLIO Y A VECES HAN NO TIENE EL DINERO PARA CUBRIR LOS COSTOS DE SUS TRATAMIENTOS. CUANDO ESE ES EL CASO, LE PIDE DINERO DE PRESTAMISTAS LOCALES, CON ALTAS TASAS DE INTERÉS. EN UNA BUENA TEMPORADA DE COSECHA, PUEDE PAGARLES CON PRONTITUD.
ESTADOS UNIDOS. DAVID BAILEY CONSUELA A SU HIJA AFUERA DE SU APARTAMENTO. ÉL PERDIÓ SU TRABAJO EN UN PATIO DE CHATARRA, PONIENDO TENSIÓN FINANCIERA Y EMOCIONAL EN SU FAMILIA.
CAMBOYA. UNOS NIÑOS VUELVEN A LA COSTA DESPUÉS DE JUGAR EN LOS BARCOS PESQUEROS VARADOS EN LA ORILLA NORTE DEL EXTENSO LAGO TONLÉ SAP. UNA PROLONGADA SEQUÍA HA DISMINUIDO LOS NIVELES DE AGUA EN EL LAGO, PROVOCANDO UNA CAÍDA EN LA PRODUCCIÓN DE PESCADO Y UNA MAYOR DEUDA PARA LAS FAMILIAS DE PESCADORES, QUIENES DEBEN PEDIR DINERO PRESTADO CON ALTAS TASAS DE INTERÉS PARA PODER CUBRIR SUS NECESIDADES.
LA ECONOMÍA “GRIS”
BRASIL. LA MAYORÍA DE LOS RESIDENTES DE POBLACIONES POBRES REALIZAN SUS ACTIVIDADES DE NEGOCIO EN EFECTIVO COMO PARTE DE LA ECONOMÍA INFORMAL O “GRIS”.
BRASIL. RESIDENTES DE ESCASOS RECURSOS SOBREVIVEN RECICLANDO BOTELLAS Y APARATOS DESECHADOS EN LA FAVELA DONDE VIVEN EN LA CIUDAD DE VILA VELHA, EN LA COSTA ATLÁNTICA BRASILEÑA.
MIANMAR. SENTADA ENFRENTE DE CARTELES PUBLICITARIOS QUE PROMUEVEN EL PROGRESO DE MIANMAR, UNA JOVEN VENDE MAÍZ EN UNA CALLE EN YANGÓN PARA QUE LOS TRANSEÚNTES ALIMENTEN A LAS PALOMAS. MIANMAR TIENE UN BAJO NIVEL DE PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) A NIVEL MUNDIAL Y UNA PEQUEÑA PROPORCIÓN DE LA POBLACIÓN PARTICIPA EN EL SISTEMA BANCARIO FORMAL, SIN EMBARGO, LOS CIUDADANOS DE ESE PAÍS OBTUVIERON UNA PUNTUACIÓN ALTA EN SU CAPACIDAD DE OBTENER DINERO EN UNA EMERGENCIA FINANCIERA.
MIANMAR. UNA MUJER EMPEÑA UNA PULSERA DE ORO EN UN PEQUEÑO PUEBLO FUERA DE YANGÓN.
ESTADOS UNIDOS. AUNQUE ESTÁN SIN HOGAR Y COMPARTEN UNA HABITACIÓN EN UN MOTEL DE BAJO PRESUPUESTO FUERA DE SUFFOLK, VIRGINIA, LA VIDA CONTINÚA PARA LA FAMILIA COOK. SARAH, IZQUIERDA, PRACTICA EL VIOLÍN MIENTRAS QUE SU HERMANA ASHLEY RECIBE UN BESO DE SU MADRE, JANE. LA HERMANA MAYOR, BETH, TRABAJA EN LA COMPUTADORA. ELLOS HAN ESTADO SIN HOGAR POR MÁS DE UN AÑO, PERO ESTÁN APRENDIENDO A ADAPTARSE A SU REDUCIDO ESPACIO.
MIANMAR. UNA NIÑA MONTA SU BICICLETA EN UN DISTRITO DE OCUPANTES EN EL MUNICIPIO DALA DE YANGÓN. COMO OCUPANTES ILEGALES, LOS RESIDENTES DEBEN ESTAR LISTOS PARA HUIR CUANDO LOS TERRATENIENTES APARECEN CON FUERZAS CONTRATADAS Y LOS OBLIGAN A SALIR DE SUS CASAS IMPROVISADAS. EL COSTO PARA RECONSTRUIR SUS HOGARES ES ALTO Y MUCHOS ACUDIRÁN A PRESTAMISTAS DE DINERO PARA AYUDAR A FINANCIAR LA RECONSTRUCCIÓN.
ESTADOS UNIDOS. JOHN SMITH, SU ESPOSA DEANA Y SUS HIJOS RYAN, DE 8 AÑOS, Y BRANDON, DE 4, SON PERSONAS SIN HOGAR QUEDÁNDOSE EN UN HOTEL EN MARYLAND. JOHN SE LESIONÓ EN EL TRABAJO Y TUVO QUE DECLARAR INCAPACIDAD PERMANENTE. MÁS TARDE SUFRIÓ UN ATAQUE NERVIOSO, POR LO QUE FUE HOSPITALIZADO. LAS FACTURAS MÉDICAS OBLIGARON A DEANA Y A LOS NIÑOS A DEJAR SU CASA. DURANTE UN TIEMPO VIVIERON EN UNA FURGONETA. DEANA SE VE AQUÍ EN EL TELÉFONO TRATANDO DE REINCORPORAR LOS CUPONES DE ALIMENTOS PARA SU FAMILIA.
¿NO AHORRAS DINERO? NO ESTÁS SOLO
BRASIL. CHANCHITOS HECHOS A MANO A LA VENTA EN LAS CALLES DE VILA VELHA, BRASIL.
ESTADOS UNIDOS. A SOLO UN DÍA DE SER DESALOJADO DE FAIRWOOD HOMES EN PORTSMOUTH, VIRGINIA, ROBERT HEWITT, DE 71 AÑOS, Y SU FAMILIA NO ESTÁN SEGUROS DÓNDE VAN A IR A PARAR.
ESTADOS UNIDOS. DARYL BRABSON LUCHA POR PONERSE UN SUÉTER. ÉL GUARDA SU ROPA EN EL PÓRTICO DE LA CASA DE UN CONOCIDO MIENTRAS VIVE EN LAS CALLES. NO TIENE CUENTA BANCARIA Y VIVE DE LO QUE PUEDE GANAR TOCANDO MÚSICA EN LA CALLE. ÉL DICE QUE HA DISFRUTADO DE ESTE MODO DE VIDA EN SU MAYOR PARTE, YA QUE LE DA LA LIBERTAD DE HACER LO QUE AMA: CANTARLE A LAS MULTITUDES.
BRASIL. BRASIL QUEDÓ CASI ÚLTIMO EN LA CLASIFICACIÓN DE LA CAPACIDAD DE SUS CIUDADANOS PARA CONSEGUIR FONDOS EN CASO DE EMERGENCIA.
SIN SALDO
BRASIL. EL INGENIERO ELÉCTRICO, OSWALDO GONÇALVES, INTENTA MANTENERSE OPTIMISTA DESPUÉS DE PERDER SU TRABAJO POR SEGUNDA VEZ EN 10 AÑOS. A OSWALDO LE PREOCUPA VERSE OBLIGADO A VENDER SU CASA O A RECURRIR A PRÉSTAMOS CON ALTAS TASAS DE INTERÉS SI NO ENCUENTRA OTRO EMPLEO PRONTO.
CAUSANTES
BRASIL. UN DUEÑO DE CASA LIMPIA DESPUÉS DE QUE UNA INUNDACIÓN REPENTINA SEPULTARA SU DOMICILIO EN LA POBLACIÓN, O FAVELA, DEL PREVENTORIO, QUE MIRA DESDE ARRIBA RÍO DE JANEIRO. NO EXISTE UN SEGURO PARA LOS HOGARES EN LA FAVELA NI TAMPOCO ACCESO A ASISTENCIA SOCIAL DEL GOBIERNO.
BRASIL. EN LA FAVELA DE SÃO BENEDITO, LA MAYORÍA DE LA GENTE TRABAJA POR DINERO EN EFECTIVO EN LA ECONOMÍA GRIS. CARECEN DE DOCUMENTACIÓN ADECUADA, NO PAGAN IMPUESTOS Y TIENEN ACCESO LIMITADO O NULO A ASISTENCIA GUBERNAMENTAL O SERVICIOS FINANCIEROS FORMALES.
BRASIL. MARINETE APARECIDA PEREIRA ALVES SONRÍE DESPUÉS DE RECIBIR MONEDA LOCAL EN BANCO VERDE VIDA A CAMBIO DE UN GRAN VOLUMEN DE BOTELLAS DE PLÁSTICO Y MUÑECAS.
MONTANDO EL CICLO DE LA DEUDA
BRASIL. EN BRASIL, HAY ANUNCIOS DE PROMOCIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO EN TODAS PARTES. MUCHAS PERSONAS UTILIZAN UNA TARJETA DE CRÉDITO PARA PAGAR LA OTRA HASTA QUE SU LÍMITE DE CRÉDITO ESTÁ AL MÁXIMO.
MIANMAR. UN GRANJERO CARGA BAMBÚ A LO LARGO DE UNA CARRETERA EN LA REGIÓN DELTA DEL RÍO IRAWADI. RECIÉN SALIENDO DE MEDIO SIGLO DE AISLAMIENTO Y DICTADURA MILITAR, EL PAÍS HA ATRAÍDO LA ATENCIÓN DE EXPERTOS FINANCIEROS INTERNACIONALES QUE VEN GRAN POTENCIAL EN EL USO DE LA TECNOLOGÍA DE TELÉFONOS INTELIGENTES PARA EXTENDER LA INCLUSIÓN FINANCIERA A LA POBLACIÓN RURAL PREDOMINANTEMENTE DEL PAÍS.
MIANMAR. EN LA REGIÓN DEL DELTA DEL RÍO IRAWADY, UNA AGRICULTORA REFLEXIONA SOBRE UNA VEZ EN QUE TUVO QUE OBTENER UN PRÉSTAMO DEL PRESTAMISTA LOCAL EN SU ALDEA.
REPROBADO
BRASIL. EL BANCO MUNDIAL RECONOCE QUE LA FALTA DE EDUCACIÓN FINANCIERA ES UNA BARRERA CRÍTICA PARA SUS OBJETIVOS DE INCLUSIÓN FINANCIERA.
LOS INVISIBLES
BRASIL. EN LA CIUDAD DE VILA VELHA, ZILDA GOMES PASA SUS DÍAS RECOLECTANDO PLÁSTICOS RECICLABLES QUE CAMBIA POR UNA MONEDA LOCAL EN EL BANCO COMUNITARIO. SÓLO PUEDE UTILIZAR ESA MONEDA PARA COMPRAR ALIMENTOS Y OTROS ARTÍCULOS BÁSICOS PARA EL HOGAR.
CAMBOYA. CHEANG SOPHEAP CUIDA A SU HIJA EN LA CASA DE SU FAMILIA EN UNA ALDEA PESQUERA A LAS ORILLAS DEL LAGO TONLÉ SAP. ACTUALMENTE NO TIENE TRABAJO, PERO LE GUSTARÍA ABRIR UN RESTAURANTE SENCILLO PARA SERVIR A CLIENTES EN LA COMUNIDAD. ELLA ESPERA QUE SU FAMILIA PUEDA RECAUDAR LOS 500 DÓLARES QUE NECESITA PARA COMENZAR EL NEGOCIO.
ESTADOS UNIDOS. DANIELLE BAILEY, DE 3 AÑOS, EMPINA SU TAZÓN PARA OBTENER LA ÚLTIMA GOTA DE LECHE DE SU CENA DE CEREAL. SU FAMILIA LUCHA CON UNA CRISIS FINANCIERA DEBIDO A QUE SU PADRE PERDIÓ SU TRABAJO.
MANTENIÉNDOLO LOCAL
BRASIL. PLÁSTICO RECICLADO SE INTERCAMBIA POR MONEDA LOCAL EN EL BANCO COMUNITARIO BANCO VERDE EN VILA VELHA.