الصدمة المالية
العالم يترنح على حافة هاوية مالية
تقرير استقصائي بقلم: كريس تايري، صحفي، بريد إلكتروني
سكوط تالاس، صحفي، بريد إلكتروني
عالم واحد. قصة واحدة.
صور أورب
عمال في يانجون يسرعون للتغطية من عاصفة المطر المقتربة. يدفع لهم لكل 50 رطل من كيس الأرز الذي يحمل على متن السفن الراسية على نهر يانجون. فهم جزء من الاقتصاد الغير رسمي في ميانمار وهو قد يكون بكبر الاقتصاد الرسمي في الناتج المحلي الإجمالي.
الولايات المتحدة الأمريكية. يقرأ جيمس فيك كتابا في مطبخه. إنه يعاني من مرض السكري الذي تركه على كرسي متحرك وغير قادر على العمل. يحصل على دفعات من الحكومة لإعاقته ولكنها غير كافية لتغطية تكاليف العلاج ونفقات المعيشة. وبدون إدخار، سيكون جيمس غير قادر على إيجاد المال لأزمة مالية طارئة.
ميانمار. غراب يقف بحالة يقظة على يانجون، ميانمار. بالمقارنة مع الدول الأخرى، تعدّ ميانمار من بين أدنى المعدلات من حيث مشاركة المواطنين في القطاع المالي الرسمي. ولكن بناء على بيانات جلوبال فايندكس التابعة للبنك الدولي التي تشير إلى أن السكان في ميانمار قادرون على الحصول على المال في حالات الطوارئ بسهولة أكثرمن أي بلد آخر في العالم
الحاجة لرفع مستوى التعليم المالي
فتاة صغيرة مع حقيبتها في قرية عشوائية خارج يانجون . ميانمار.
الولايات المتحدة الأمريكية: تنظر كارين أوليفر إلى الأركية التي باعتها لمساعدة أحد أفراد العائلة في دفع المصاريف الطبية .
ميانمار. العمال اليوميّون ينقلون الأسماك على طول أرصفة نهر يانجون. يعمل الرجال في الاقتصاد غير الرسمي "الإقتصاد الرمادي"، ويحصلون في المتوسط على حولي 2 دولار أمريكي في اليوم.
كمبوديا. يحتفل صبي بوصول المطر في قرية للصيد على بحيرة تونلي ساب المركزية في كمبوديا. قريبًا سترتفع البحيرات بمياه الفيضان وتمتلئ شباك الصيادين المحليين بصيدهم. للعيش خلال الأشهر الجافة يبحث الكثير من الصيادين عن العمل كعمال يوميين أو يتجهون إلى الديون لتغطية نفقاتهم.
الصعود والإنهيار
البرازيل. بقيت الأحياء الفقيرة في مدينة فيكتوريا في تناقض صارخ مع الأبراج العالية للطبقة الوسطى الجديدة.
ميانمار . فتيات صغيرات يغطين وجوههنّ بمعجون التجميل ويلعبون في منزلهنّ في قرية عشوائية خارج العاصمة يانجون. يعمل أهلهنّ في إقتصاد ميانمار غير الرسمي أو الإقتصاد "الرمادي" والذي يقول عنه الخبراء الماليين إنه يفوق بالكامل حجم قطاع البنوك التجارية في البلاد.
كمبوديا . هوم تان يجلس مع ابنته، هان سري فين، أثناء تلقيها المصل في الوريد في عيادة خاصة بالقرب من مزرعتهم في مقاطعة كومبانج شان. ولدت مصابة بشلل الأطفال وبعض الأحيان لا يملك هان أي مال لتغطية نفقات علاجها . في هذه الحالة يقترض من مقرضين محليين بسعر فائدة مرتفع . وفي موسم النمو الجيد، يمكنه إعادة المبلغ فورا .
الولايات المتحدة الأمريكية. يواسي ديفيد بيلي ابنته خارج شقتهما. لقد فقد وظيفته في ساحة للخردة المعدنية، ووضع ضغطا ماليا ونفسيا على عائلته.
كمبوديا. الصبيان يأتون إلى الشاطئ بعد اللعب على قوارب الصيد على الشاطئ الشمالي لبحيرة تونلي ساب المترامية الأطراف. وقد ساهم الجفاف الطويل في انخفاض منسوب المياه في البحيرة، مما أدى إلى انخفاض في إنتاج الأسماك وتعميق الديون لعائلات الصيادين، الذين يجب عليهم أن يقترضوا المال بنسبة عالية من الفائدة لتغطية نفقاتهم.
الإقتصاد "الرمادي"
البرازيل . معظم السكان في قرى الأكواخ يديرون أعمالهم نقدا كجزء من الإقتصاد غير الرسمي أو "الرمادي".
البرازيل. يغطي السكان الفقراء نفقاتهم بجمع وإعادة تدوير الزجاجات والأجهزة المهملة في الأحياء الفقيرة أو مدينة الأكواخ حيث يعيشون في مدينة فيلا فيلها على ساحل المحيط الأطلسي البرازيلي.
ميانمار. أمام لوحة تطوير التقدم لميانمار، تجلس شابة لبيع الذرة للمارة لإطعام الحمام في شارع يانجون. تصنّف ميانمار في المرتبة المنخفضة في الناتج المحلي الإجمالي على مستوى العالم، وتشارك نسبة قليلة من السكان في النظام البنكي الرسمي، ومع ذلك سجّل مواطنوها درجة عالية لقدرتهم على الحصول على المال في الأزمة المالية الطارئة .
ميانمار. سيدة ترهن سوار من الذهب في قرية صغيرة خارج يانجون.
الولايات المتحدة الأمريكية. على الرغم من أنهم بلا مأوى ويتقاسمون غرفة واحدة في فندق رخيص خارج سافولك في فيرجينيا، تستمر الحياة لعائلة كوك. على اليسار، سارة تتمرّن على الكمان بينما شقيقتها أشلي تحصل على قبلة من والدتها جين. الأخت الكبيرة بيث تعمل على الكمبيوتر. وهم بلا مأوى لأكثر من سنة ولكنهنّ يتعلمن كيفية التأقلم مع سكنهن الضيق
ميانمار. فتاة تركب على دراجتها في منطقة عشوائية في بلدة دالا يانغون. كمقيمين غير قانونيين يجب على المقيم المغادرة عندما يظهر ملاك الأراضي مع أصحاب العضلات المستأجرين ويجبرونهم على الخروج من منازلهم المؤقتة. والتكلفة مرتفعة لإعادة بناء منازلهم والعديد سوف يتجهون إلى مقرضي الأموال للمساعدة في إعادة الإعمار.
الولايات المتحدة الأمريكية. جون سميث، زوجته ديانا، وأطفاله ريان ٨ سنوات وبراندون ٤سنوات بلا مأوى ويقيمون في فندق في ميريلاند. أصيب جون في العمل واضطر للذهاب إلى الإعاقة الدائمة. بعد ذلك عانى من انهيار عصبي وأدخل إلى المستشفى بسببه. وأجبرت تراكم الفواتير ديانا وأطفالها إلى مغادرة منزلهم. وعاشوا لمدة في شاحنة صغيرة. نرى ديانا في هذه الصورة على الهاتف تحاول إعادة طوابع الغذاء للعائلة.
لا تدخر المال؟ أنت لست لوحدك
البرازيل. حصالات مصنوعة يدويا للبيع في الشوارع في فيلا فيهلا، البرازيل.
الولايات المتحدة الأمريكية. قبل يوم واحد فقط من طرده مع عائلته من منازل فيرود في بورتسماوث في فيرجينيا، روبرت هيويت، 71 عاما، ليس متأكدا أين نهاية المطاف.
الولايات المتحدة الأمريكية. يسحب داريل برابسون قميصه الصوفي بصعوبة. وهو يحفظ ملابسه في شرفة منزل أحد المعارف بينما يعيش هو في الشوارع. ليس لديه حسابًا مصرفيًا ويعيش على ما يمكنه الحصول عليه من عزف الموسيقى في الشارع. ويقول إنه مستمتع بهذه الطريقة في الحياة إذ تعطيه بالجزء الأكبر حرية فعل ما يحب وهو تسلية الجماهير.
البرازيل. تعد البرازيل في المرتبة الأخيرة تقريبا من حيث قدرة الناس للحصول على الأموال في حالة الطوارئ.
الرصيد صفر
البرازيل. يكافح المهندس الكهربائي أوزوالدو جونكالفيس من أجل البقاء متفائلا بعدما فقد وظيفته للمرة الثانية في١٠سنوات ويخشى أوزوالدو أن يضطر لبيع منزله أو من اللجوء إلى الإقتراض بأسعار الفائدة المرتفع إذا لم يجد عملا بسرعة.
المحفزات
البرازيل . صاحب منزل ينظف بعد طوفان مفاجئ اجتاح منزله في حي الأكواخ، أو حيّ الفقراء، من بريفيتوريو التي تطل على ريودي جانيرو . لا يوجد تأمين على المنازل في حي الفقراء ويصعب الحصول على معونة اجتماعية من الحكومة .
البرازيل. في الأحياء الفقيرة في ساو بينيديتو، يعمل معظم الناس نقدًا في الإقتصاد الرمادي. ويفتقرون إلى الوثائق الصحيحة ولا يدفعون الضرائب والوصول إلى المساعدة المالية الحكومية أو الخدمات الرمالية الرسمية محدودة أو غير موجودة لديهم.
البرازيل. تبتسم مارينيت أباريسيدا بيريرا ألفيس بعد استلامها العملة المحلية في بنك فيردي فيدا مقابل نقل كمية كبيرة من الزجاجات البلاستيكية والدمى.
ركوب دائرة الدين
البرازيل. علامات الترويج لبطاقات الإئتمان في كل مكان في جميع أنحاء البرازيل. الكثير من الناس يستخدمون بطاقة إئتمان واحدة لتسديد الأخرى حتى بلغوا الحد الأقصى لحدود الإئتمان .
ميانمار. مزارع يحمل الخيزران على طول الطريق في دلتا نهر إيراوادي. لقد خرج لتوه من نصف قرن من العزلة والديكتاتورية العسكرية، فقد جذبت ميانمار انتباه الخبراء الماليين العالميين الذين يرون الإمكانات الهائلة في استخدام تكنولوجيا الهواتف الذكية لتوسيع التمويل الشامل لسكان البلد الذين يغلب عليهم الطابع الريفي.
ميانمار . في منطقة دلتا نهر إيراوادي، مزارعة تعبر في وقت حاجتها للإقتراض من مقرض محلي في قريتها.
الفشل
البرازيل. يقرّ البنك الدولي بأن النقص في محو الأمية المالية يشكل عائقا حاسما لأهداف التمويل الشامل .
غير المرئيين
البرازيل. في مدينة فيلا فيلها، تقضي زيلدا جومز أيامها في التقاط البلاستيك القابل للتدوير والذي تبدله في بنك المجتمع بالعملة المحلية. ويمكنها استخدامها لشراء المواد الغذائية وغيرها من اللوازم المنزلية الأساسية فقط .
كمبوديا. ترضع شينج سوبهيب ابنتها في منزل العائلة في قرية لصيد الأسماك على شواطئ بحيرة تونلي ساب. حاليًا هي بدون عمل، وترغب في البدء بمطعم بسيط لخدمة الزبائن في المجتمع. تأمل بأن تتمكن أسرتها من تجميع مبلغ٥٠٠ دولار أمريكي التي ستحتاجها للإبتداء بالعمل .
الولايات المتحدة الأمريكية. دانيال بيلي، ٣سنوات، تقلب صحنها للحصول على آخر قطرة حليب من عشائها من الحبوب .
الحفاظ عليها محلياً
البرازيل. يتم تبادل البلاستيك المعاد تدويره بالعملة المحلية في بنك المجتمع بنك فيردي في فيلا فيلها.