Invisibles
El Plástico Dentro De Nosotros
Un Informe De Investigación Realizado Por
Christopher Tyree
Christopher Tyree tiene más de 20 años de experiencia en reportajes internacionales como fotoperiodista, escritor y cineasta. Su fotoperiodismo ha sido reconocido por la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa, La Organización de Fotos del Año Internacional y La Prensa Asociada, por nombrar algunos. Sus películas documentales han logrado lanzamientos teatrales a nivel nacional en los Estados Unidos y han ganado premios en muchos festivales de cine. Su trabajo ha sido publicado en el The New York Times y en el Washington Post; también en las revistas Time, Newsweek, News, World Report, People y Life, así como en muchos periódicos internacionales.
Dan Morrison
Dan Morrison ha reportado desde Asia, África y los Estados Unidos para medios como el The New York Times, National Geographic y Al Jazeera. Él es el autor de "The Black Nile" (Viking, 2010).
Créditos
Heather Krause
La inestimable contribución de Heather incluyó trabajar con el equipo de Orb Media para reunir, preparar y analizar datos. Heather es un estadista matemático profesional con años de trabajo en complejos problemas de investigación para organizaciones sin fines de lucro y organizaciones no gubernamentales. Ella es la fundadora y consultora principal de Datassist y ha trabajado en todos los continentes, excepto en la Antártida. Su pasión es encontrar datos, analizarlos de manera creativa y utilizar métodos de visualización de vanguardia para comprender los resultados. Su énfasis está en combinar el análisis estadístico fuerte con la comunicación clara y significativa.
Maria Monroe
María ayuda con los aspectos operativos y editoriales de la producción de nuestros reportajes. Ella está involucrada en todo, desde la investigación a el procesamiento de visas, la edición, el periodismo social y el ingreso de datos como el texto que tú estás leyendo ahora mismo. María tiene una licenciatura en Inglés y Estudios de Género de la Universidad de Notre Dame y un Maestría en Periodismo de la Universidad de Kansas.
Nicole Davies
Nicole está involucrada con el reportaje desde la investigación, a través del periodismo social, a la publicación. Ella construye y ejecuta la estrategia de comunicación con el fin de encontrar líderes en las diferentes industrias involucradas, expertos en materia y pensadores afines para hacer todo, desde mejorar el reportaje a través de iniciativas de periodismo social a compartir este mismo con las redes relacionadas para amplificar nuestros informes. Nicole tiene una licenciatura en Lengua Extranjera y Medios de Comunicación y una Maestría en Iniciativas de Negocios de Medios de Comunicación de la Universidad Americana.
Ray Suarez
Ray Suárez ha tenido una carrera de 40 años en noticias de prensa, radio y televisión. Recientemente él fue anfitrión del programa de noticias diarias Inside Story en el canal Al Jazeera America. Antes de que Suárez fuera corresponsal nacional principal de PBS NewsHour, él trabajó en la Radio Pública Nacional (NPR, por sus siglas en inglés) donde fue el anfitrión de Talk of the Nation. Él ha contribuido escribiendo acerca de muchos libros y es el autor de tres, el más reciente: Latinoamericanos: El Legado de 500 años que dio forma a una nación. El periodismo de Suárez ha sido reconocido con dos Bastones de Plata DuPont-Columbia, el Premio Rubén Salazar del Consejo Nacional de La Raza y el Premio de Liderazgo de Políticas Públicas de UCLA por su reportaje sobre América urbana. En el otoño del 2017, Ray Suárez se convirtió en el profesor visitante John J. McCloy de estudios Americanos en Amherst College.
Editora de Copia
Siddhi Camila Lama
A Los Que Ayudaron Con Nuestro Esfuerzo Ciudadano De Laboratorio De Ciencias
GRACIAS sinceras a todos los individuos y organizaciones que ayudaron a que nuestro Laboratorio de Ciencias Ciudadano fuera un éxito global.
Especialmente a Mary Kosuth, MSc, y Sherri A. Mason, Dr., por conducir y supervisar nuestro trabajo de Laboratorio de Ciencias Ciudadano. Su experiencia y su perito en la materia hicieron que nuestras conclusiones fueran mucho más fuertes.
También incluyendo, pero no limitado a,
Paul Cochrane
Quito: Cámara: Isadora Romero (Producido por: Ñan Communication)
Klirkom, Jakarta
Mark Mutaahi, Kampala
EarthGreen, Quito
ToxicsLink, Nueva Delhi
Difaf, Beirut
Apoyo Adicional
Gracias a Mark Browne, Tamara Galloway, Richard Thompson y Chelsea Rochman, por su especialidad en la materia.
A nuestros salvadores Sarah Sayekti e Ivan Kabagambe, gracias por ayudarnos a navegar por sus países.
Equipa de Posproducción
Matt Pamer // Artista Gráfico
Jonah Tobias // Artista gráfico de movimiento
Music Bed // Bandas sonoras
Traductores De Contenido Del Reportaje:
Árabe - Benan Grams, Samyah Alfoory
Portugués Brasileño - Renata Johnson, Beatriz Baker Meio
Español - M. Oscar Platero, Eduardo R. Corredera
CITAS
(1) Eriksen, M.; Lebreton, L.; Carson, H.; Thiel M.; Moore, C.; Borerro, J.; Galgani, F.; Ryan, P.; Reisser J. Plastic Pollution in the World’s Oceans: More than 5 Trillion Plastic Pieces Weighing over 250,000 Tons Afloat at Sea. PLOS ONE 2014, 1-15
(2) Cozar A.; Echevarria F.; Gonzalez-Gordillo I.; Irigoien X.; Ubeda B; Hernandez-Leon S; Palma, A.; Navarro S.; Garcia-de-Lomas J.; Ruiz, A.; Fernandez-de-Puelles, M.; Duarte C. Plastic debris in the open ocean. PNAS 2014, 10239-10244
(3) Acosta-Coley I.; Olivero-Verbel J. Microplastic resin pellets on an urban tropical beach in Colombia. Environmental Monitoring and Assessment 2014, 435
(4) Woodall L.C.; Sanchez-Vidal A.; Canals M.; Paterson G.; Coppock R.; Sleight V.; Calafat A.; Rogers A.; Narayanaswamy B.; Thompson R. The deep sea is a major sink for microplastic debris. Royal Society Open Science 2014, 1-8
(5) Eriksen, M.; Mason, S.; Wilson S.; Box C.; Zellers A.; Edwards W.; Farley H.; Amato S. Microplastic pollution in the surface waters of the Laurentian Great Lakes. Marine Pollution Bulletin 2013, 177-182
(6) Baldwin A.; Corsi S.; Mason S. Plastic Debris in 29 Great Lakes Tributaries: Relations to Watershed Attributes and Hydrology. Environmental Science & Technology 2016, 10377-10385
(7) Obbard, R.W.; Sadri S.; Wong Y. Q.; Khitun, A.; Baker, I.; Thompson, R.C. Global warming releases microplastic legacy in Arctic Sea ice. Earth’s Future 2014, 315-320
(8) Dris, R.; Gasperi, J.; Rocher, V.; Saad, M.; Tassin, B. Microplastic Contamination in an urban area: a case study in Greater Paris. Environmental Chemistry, CSIRO Publishing 2015, pp. 2015
(9) Fossi, M.C.; Panti, C.; Guerranti, C.; Coppola D.; Giannetti M.; Marsili, L.; Minutoli R. Are baleen whales exposed to the threat of microplastics? A case study of the Mediterranean fin whale (Balaenoptera psysalus). Marine Pollution Bulletin 2012, 2374-2379
(10) Lusher, A.L.; McHugh, M.; Thompson, R.C. Occurrence of microplastics in the gastrointestinal tract of pelagic and demersal fish from the English Channel. Marine Pollution Bulletin 2013, 94-99
(11) Tyalor, M.L.; Gwinnett, C.; Woodall, L.C. Plastic microfibre ingestion by deep-sea organisms. Scientific Reports 2016, 6
(12) Mato, Y.; Isobe, T.; Takada, H.; Kanehiro, H.; Ohtake, C.; Kamihuma, T. Plastic Resin Pellets as a Transport Medium for Toxic Chemicals in the Marine Environment. Environmental Science and Technology 2001, 318-324
(13) McCormick, A.; Hoellein, T.J.; Mason, S.A; Schluep, J.; Kelly, J.J. Microplastic is an abundant and distinct microbial habitat in an urban river. Environmental Science & Technology 2014, 11863-11871
(14) Teuten, E.L. et al. Transport and release of chemicals from plastics to the environment and to wildlife. The Royal Society of Publishing 2009, 2027-2045
(15) Yang, D.; Shi, H.; Li, L.; Jabeen K.; Kolandhasamy P. Microplastic Pollution in Table Salt from China. Environmental Science & Technology 2015, 13622-13627
(16) Liebezeit G.; Liebezeit E. Synthetic particles as contaminants in German beers. Food Additives & Contaminants 2014, 1574-1578
(17) Karami A.; Golieskardi A.; Choo C.K.; Larat V.; Galloway T.; Salamatinia B. The presence of microplastics in commercial salts from different countries. Scientific Reports 2017, 1-9
(18) Rochman, C.; Tahir, A.; Williams, S.; Baxa, D.V.; Lam, R.; Miller, J.T.; Teh, F.; Werorilangi, S,; Teh, S.J. Anthropogenic debris in seafood: Plastic debris and fibers from textiles in fish and bivalves sold for human consumption. Science Reports 2015, 5